-
1 bearing systems for buildings
English-german engineering dictionary > bearing systems for buildings
-
2 design load for buildings
English-german engineering dictionary > design load for buildings
-
3 potable water pipework for buildings
English-German dictionary of Architecture and Construction > potable water pipework for buildings
-
4 clearance diagram for buildings
габарит приближения строений
Габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance diagram for buildings
-
5 maintenance costs for buildings
затраты на содержание и текущий ремонт зданий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance costs for buildings
-
6 electric equipment for buildings and structures
электрооборудование зданий и сооружений
Комплекс электротехнических устройств, обеспечивающий нормальную эксплуатацию системы электрического освещения, лифтов, бытовых и других электроприборов, инженерного оборудования зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric equipment for buildings and structures
-
7 safety standards for buildings
Универсальный англо-русский словарь > safety standards for buildings
-
8 artisan surety for buildings
страхование ремесленников и гарантийное обязательство по возмещению убытков в строительстве(Независимые ремесленники, работающие в строительстве (плотники, водопроводчики, электрики и т.п.), подлежат лицензированию. Одно из условий лицензирования — ремесленник должен либо застраховаться на случай, если его работа повредит здание, в котором он работает (такая страховка часто называется "surety"), либо положить на депозит в регулирующем органе определенную сумму денег (это называется "surety bond") с той же целью)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > artisan surety for buildings
-
9 block for buildings
• rakennuskortteli -
10 city block zoned for buildings
• rakennuskortteli -
11 buildings all ready for occupancy
buildings all ready for occupancy ( buildings all ready for occupation) bezugsfertige [schlüsselfertige] Gebäude nplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > buildings all ready for occupancy
-
12 buildings ready for occupancy
buildings ready for occupancy ( buildings ready for occupation) bezugsfertige [schlüsselfertige] Gebäude nplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > buildings ready for occupancy
-
13 chemical preservative for structures and buildings
chemical preservative for structures and buildings chemischer Bautenschutzstoff m, chemisches Bautenschutzmittel nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chemical preservative for structures and buildings
-
14 distribution board for industrial and social buildings
распределительный щиток для производственных и общественных зданий
-
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution board for industrial and social buildings
-
15 design for environment
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design for environment
-
16 Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities
Общая лексика: Инструкция о порядке разработки, соглаУниверсальный англо-русский словарь > Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities
-
17 sexton (Church custodian charged with keeping the church and parish buildings prepared for meetings, caring for church equipment, and performing related minor duties such as ringing the bell and digging graves)
Религия: дьячокУниверсальный англо-русский словарь > sexton (Church custodian charged with keeping the church and parish buildings prepared for meetings, caring for church equipment, and performing related minor duties such as ringing the bell and digging graves)
-
18 American National Standard for measuring floor space in office buildings
Универсальный англо-русский словарь > American National Standard for measuring floor space in office buildings
-
19 Certificate of readiness of buildings, structures, and foundations for installation operations
Общая лексика: Акт готовности зданий, сооружений, фундаментов к производству монтажных работ (snip. com)Универсальный англо-русский словарь > Certificate of readiness of buildings, structures, and foundations for installation operations
-
20 Department for Administrative Buildings
Общая лексика: Управление административными зданиями (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Department for Administrative Buildings
См. также в других словарях:
Buildings of Jesus College, Oxford — Coordinates: 51°45′12.32″N 1°15′25.09″W / 51.7534222°N 1.2569694°W / 51.7534222; 1.2569694 … Wikipedia
Buildings and architecture of Philadelphia — The buildings and architecture of Philadelphia are a mix of historic and modern styles that reflect the city s history. The first European settlements appeared within the present day borders of Philadelphia, Pennsylvania in the 17th century with… … Wikipedia
Buildings and structures in Sheffield — have been constructed over a time span ranging from the 13th century to the present day. However, the majority of Sheffield s older buildings were built during the Industrial Revolution. Many of Sheffield s medieval buildings were demolished in… … Wikipedia
buildings and contents insurance — ➔ insurance * * * buildings and contents insurance UK US noun [U] INSURANCE, PROPERTY ► insurance for a building and the possessions that are inside it: »All homeowners should have buildings and contents insurance … Financial and business terms
Buildings in Leeds — For lists of Buildings in Leeds, please see: *List of Developments in Leeds *List of tallest buildings in Leeds *Listed buildings in Leeds … Wikipedia
Buildings, Ecclesiastical — • This term comprehends all constructions erected for the celebration of liturgical acts, whatever be the name given to them, church, chapel, oratory, and basilica Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Buildings and architecture of Bristol — Bristol, the largest city in South West England, has an eclectic combination of architectural styles, ranging from the medieval to 20th century brutalism and beyond. During the mid 19th century, Bristol Byzantine, an architectural style unique to … Wikipedia
Buildings of Iowa State University — This is a list of notable buildings and landmarks at Iowa State University, as well as persons associated with such structures.AAdministrative Services BuildingAgriculture Hall See Catt Hall or Curtiss Hall Agronomy HallDepartments in Agronomy… … Wikipedia
Buildings in King's Lynn — King s Lynn is an attractive English market town in West Norfolk. This page details a selection of some of the more prominent buildings in King s Lynn with pictures where available.ChurchesAll Saints Church [http://www.allsaintskingslynn.org.uk… … Wikipedia
Buildings and architecture of Sydney — The Buildings and architecture of Sydney are not characterised by any one architectural style, having accumulated and developed over an extensive period of time. Under early nineteenth century the tenure of Governor Lachlan Macquarie, the works… … Wikipedia
Buildings and architecture of New Orleans — Colorful architecture in New Orleans, both old and new The Buildings and architecture of New Orleans are reflective of the History of New Orleans and the city s multicultural heritage. New Orleans is world famous for its plethora of unique… … Wikipedia
